Ne m'en voulez pas, j'adore les accents et les expressions stéphanoises de mon enfance, avec ses « mais bon sang ça pleut », « oulala j'ai la lourdes » ou « combien ça fait: 150!! non de non c'est cher ». Bon visuellement ça ne parle pas trop mais à l'oreille c'est un régal … et il y a un petit goût de terroir là-dedans dont ma madeleine est remplie. Rapée de pomme de terre stéphanoise le. La râpée Stéphanoise que l'on appelle aussi râpée du Pilât tire son origine de la recette paysanne la crique Ardéchoise. Les ingrédients de base étaient les mêmes mais la pomme de terre était alors écrasée. Puis on utilisa la râpe à fromage pour préparer le plat, c'est ainsi que la râpée de pomme de terre a vu le jour. » pour refaire cette recette et retrouvez cet aspect proche de la fécule nos anciens utilisèrent la râpe plate à griffe ½ rond à fromage ou muscade » précise le Chef Jean-Claude Bos – Voilà pour la petite histoire, alors pour vous régaler je suis allée tester une vraie recette de Chef (pour changer de mes recettes personnelles souvent improvisées;-)).
ces galettes servies avec une belle salade, pour le soir, c'est top!
Les râper finement. Oubliez la version « petits trous ». Plutôt comme si vous vouliez réaliser des carottes râpées. Pressez les pommes de terre à travers une passoire pour éliminer le maximum d'eau. Puis comme dans la version précédente, mélangez le tout. Rapée de pomme de terre stéphanoise wine. (Vous remarquerez déjà que l'on est plus généreux en œufs) Préparez un bain de friture dans une poêle pour que les râpées puissent bien cuire (huile 0. 5 cm + haut que la pâte), et quand l'huile est suffisamment chaude, c'est parti pour les galettes de pommes de terre. Versez une louche de votre pate, aplatissez-la pour en faire une galette. Laissez cuire jusqu'à ce que le dessous soit croustillant. Tournez. Et évacuez la galette. râpées stéphanoises Comme pour la version polonaise, je vous conseille de la déposer sur du papier absorbant CAR ces galettes, plat complet pour les mineurs polonais se servent à Saint Etienne accompagnées de sarasson (fromage blanc frais assaisonné) et de charcuterie, surtout de Gros Jésus! Ne cherchez pas à connaître votre taux de cholestérol après ce repas.
J'ai remarqué que d'une fournée à l'autre, il faut parfois prévoir un peu plus longtemps. Tout dépend l'épaisseur des râpées ou le type de pommes de terre utilisé. N'hésitez pas à laisser traîner vos râpées un peu plus longtemps dans la poêle si nécessaire. Préparation: 20 mn avec un robot Cuisson: 20 mn Pour une dizaine de râpées de pommes de terre, pour 4 ou 5 personnes: 1 kg pommes de terre 3 œufs noix de muscade sel, poivre huile Eplucher les pommes de terre puis les laver. Les essuyer avec un papier absorbant ou un torchon. Râper les pommes de terre, soit avec une râpe à gros trous, soit au robot. Attention, quelques secondes suffisent avec un robot pour râper les pommes de terre. Si elles rendent de l'eau, les égoutter. Mettre les pommes de terre dans un saladier. Casser les œufs dessus. Saler et poivrer, et ajouter la noix de muscade. Rapée de pomme de terre stéphanoise d'enchères. Bien mélanger. Verser suffisamment d'huile dans une poêle pour que sa surface soit complètement couverte. Quand elle est chaude, déposer dans la poêle des petits tas de pommes de terre de 7 à 8 cm de diamètre et 1 cm d'épaisseur.
Donc, pas de foie gras ici ou de truffes ou de caviar. La région stéphanoise n'était pas riche. Je vais donc vous parler de patates pour commencer. Les râpées version polonaises (anti diététique assurée) Ne craignez rien, je reste dans le thème. Pourquoi parler de version polonaise? Parce que c'est ainsi que je l'ai découverte et c'est ainsi que de nombreux stéphanois l'ont intégré dans leur quotidien. Et malgré le titre et les clichés associés aux Polonais, il n'y a pas de vodka dans la recette originale mais libre à vous d'en ajouter. Râpée — Wikipédia. Mais attention: Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia Réverso traduction automatique De nombreux Polonais sont arrivés au début du 20 e siècle, fuyant la misère de leur pays pour venir travailler dans les mines de charbon, y laissant au minimum leurs poumons, au plus leurs vies. Ils sont venus avec femme et enfants, ou célibataires, certains avec des recettes, d'autres non mais beaucoup avec une appétence pour la nourriture roborative. Et comme le couscous qui trône facilement sur chaque table française, cette spécialité polonaise est devenue stéphanoise sur le temps d'une génération.